https://txtmix.com/tags/eci/Recent content in ECI on Text MatrixHugozh-cnTue, 21 Jul 2026 20:06:14 +0800https://txtmix.com/posts/tech/have-chinese-ai-models-caught-up-translation/Mon, 20 Jul 2026 21:55:41 +0800https://txtmix.com/posts/tech/have-chinese-ai-models-caught-up-translation/<blockquote> <p>原文：<a href="https://scaling01.substack.com/p/have-chinese-ai-models-caught-up" target="_blank" rel="noopener noreffer ">Have Chinese AI Models Caught Up to the US Frontier?</a>（作者 Zito / scaling01，2026-07-19）</p> <p>译者按：MoonshotAI（月之暗面）发布 Kimi-K3 时，国内同行振奋、海外也热闹了一周。但 scaling01 这篇长文给出了一份冷静的反向论证——把 Artificial Analysis Intelligence Index（AAI）与 EpochAI Capability Index（ECI）两套评测对照读后，结论是：表层 benchmark 上 Kimi-K3 已经逼近甚至超过美国前沿；可一旦换用更严谨的 ECI，中美之间的真实差距仍在 4 到 5 个月以上，前看差距更是接近一年。&ldquo;追上&quot;二字，言之过早。</p>